Todos conocemos las palabras y las comidas más típicas navideñas en español pero, ¿alguna vez te has planteado qué se dice en un país anglosajón? ¿tienen las mismas fiestas? ¿las mismas costumbres?
Aquí te acercamos algunas de las palabras más usadas en navidad traducidas al inglés para que puedas celebrar tu fiesta favorita en cualquier parte del mundo.
- Christmas Eve 🡪 Noche buena
- Christmas Day 🡪 Navidad
- New Year’s Day 🡪 Año nuevo
- Greeting 🡪 Felicitaciones
- Christmas Carol 🡪 Villancicos
- Santa Claus 🡪 Papá Noel
- Christmas tree 🡪 Árbol de navidad
- Advent Calendar 🡪 Calendario de adviento
- Decoration 🡪 Decoración
- Bells 🡪 campanas
- Mistletoe 🡪 Muérdago
- Gift / Present 🡪 Regalo
- Christmas stocking 🡪 Calcetín de navidad
- Toy 🡪 Juguete
- Coal 🡪 Carbón
- Wrapping paper 🡪 Papel para envolver los regalos
- Santa’s list 🡪 Carta a Papá Noel
- Angel 🡪 Ángel
- Elf 🡪 Duende
- Snowman 🡪 Muñeco de nieve
- Nativity Scene 🡪 Belén, nacimiento
- Baby Jesus 🡪 EL niño Jesús
- Virgin Mary 🡪 La virgen María
- Jesus 🡪 Jesús
- Joseph 🡪 José
- Reindeer 🡪 Reno
- Grinch 🡪 El Grinch (personaje navideño conocido por odiar la Navidad)
- Three Kings / The Three Wise Men 🡪 Los tres Reyes magos
- Melchior, Gaspar and Balthasar 🡪 Melchor, Gaspar y Baltasar
- The Star of Bethlehem 🡪 La estrella de Belén
- King cake 🡪 Roscón de reyes
Ahora que ya sabemos algunas de las palabras más importantes en inglés para estas navidades, ¿qué tal si nos adentramos en las frases más usadas?
- Happy New Year! 🡪 ¡Feliz año nuevo!
- Merry Christmas! 🡪 ¡Feliz Navidad!
- Happy Holidays! 🡪 ¡Felices fiestas!
- I wish you a Merry Christmas and a Happy New Year! 🡪 ¡Te deseo una feliz Navidad y próspero año nuevo!
- I hope your wishes make true this Christmas 🡪 Espero que tus deseos se hagan realidad esta Navidad.
- May your Christmas be wrapped in happiness and tied with love 🡪 Que tu Navidad esté envuelta en Felicidad y atada con amor.
- Best wishes for a happy New Year filled with health, happiness and success 🡪 Mis mejores deseos para un año lleno de salud, felicidad y éxito.
¿Conoces alguna más?
¡Felices fiestas! Happy Holiday!